Montrealer beaten up in Boston after hockey game