Injury bug hits Hurricanes hard while Canadiens keep fingers crossed