Habs earn playoff spot with win over Sens