Chiarelli has had "substantive discussions" with the agents for Aaron Ward, Glen Metropolit and Dennis Wideman