Canucks add Pettinger and send Matt Cooke to Caps.