Canadiens pay heavy price after they simply stop skating