Canadiens fans get butt-ended by CBC