Blue Jackets trade Fedorov to Capitals for Ruth